• Исайя 65:16
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 16 Каждый, кто ищет для себя благословение на земле,

      Будет благословлён Богом истины*

      И каждый, кто будет клясться на земле,

      Будет клясться Богом истины+,

      Потому что прежние беды забудутся,

      Исчезнут с моих глаз+.

  • Исайя 65:16
    Синодальный перевод

    • 16 Которым кто будет благословлять себя на земле, будет благословляться Богом истины; и кто будет клясться на земле, будет клясться Богом истины,— потому что прежние скорби будут забыты и сокрыты от очей Моих.

  • Исайя 65:16
    Переводы Макария и Павского

    • 16 Тогда, кто будет благословляться на земле, тот будет благословляться Богом истины; и кто будет клясться на земле, тот будет клясться Богом истины, потому что забыты будут прежние скорби, и потому что они скроются от очей Моих.