ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 4:20

Библия. Перевод «Новый мир»
- 20 Одно бедствие приходит за другим,
  Вся земля опустошена.
  
  Внезапно были уничтожены мои шатры,
  В один миг — полотнища моих шатров+.

Иеремия 4:20

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 20 Сокрушение за сокрушением — вот о чём раздаются возгласы, потому что опустошена вся земля+. Мои шатры разорены внезапно+, полотнища моих шатров — во мгновение.

Иеремия 4:20

Синодальный перевод
- 20 Беда за бедою: вся земля опустошается, внезапно разорены шатры мои, мгновенно — палатки мои.

Иеремия 4:20

Переводы Макария и Павского
- 20 Объявляют беду за бедою; ибо вся земля разорена. Вдруг опустели шатры мои, мгновенно палатки мои.