• Иеремия 5:19
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 19 И когда тебя спросят: „За что наш Бог Иегова сделал нам всё это?“ — ответь: „Так как вы оставили меня и начали служить чужому богу в своей земле, вы будете служить чужеземцам не в своей земле“+».

  • Иеремия 5:19
    Синодальный перевод

    • 19 И если вы скажете: «за что Господь, Бог наш, делает нам все это?», то отвечай: так как вы оставили Меня и служили чужим богам в земле своей, то будете служить чужим в земле не вашей.

  • Иеремия 5:19
    Переводы Макария и Павского

    • 19 И если спросят: за что Иегова, Бог наш, все это делает нам? то скажи им: поелику вы оставили Меня, и служите чужим богам в земле своей, то будете служить чужим богам в земле не вашей.