• Иеремия 16:10
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 10 Когда ты скажешь народу все эти слова, люди спросят тебя: „Почему Иегова сказал, что нас постигнет такое страшное бедствие? Какое преступление и какой грех мы совершили против Иеговы, нашего Бога?“+

  • Иеремия 16:10
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 10 И когда ты скажешь этому народу все эти слова, а они скажут тебе: „За что Иегова провозгласил против нас всё это страшное бедствие, в чём наше преступление и в чём наш грех, которым мы согрешили против Иеговы, нашего Бога?“+ —

  • Иеремия 16:10
    Синодальный перевод

    • 10 Когда ты перескажешь народу сему все эти слова, и они скажут тебе: «за что изрек на нас Господь все это великое бедствие, и какая наша неправда, и какой наш грех, которым согрешили мы пред Господом, Богом нашим?» —

  • Иеремия 16:10
    Переводы Макария и Павского

    • 10 Когда ты перескажешь народу сему все слова сии, и они скажут тебе: «за что обрек нас Иегова на великое сие бедствие, и какая наша вина, и какой наш грех, которым согрешили мы пред Иеговой, Богом нашим»?