• Иеремия 16:19
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 19 Иегова, моя сила и надёжная опора,

      Моё убежище в день бедствия+,

      Со всех концов земли к тебе придут народы и скажут:

      «Наши предки, следуя обычаям, поклонялись ложным богам*,

      Они получили в наследство суету, то, в чём нет никакой пользы»+.

  • Иеремия 16:19
    Синодальный перевод

    • 19 Господи, сила моя, и крепость моя, и прибежище мое в день скорби! к Тебе придут народы от краев земли и скажут: «только ложь наследовали наши отцы, пустоту и то, в чем никакой нет пользы».

  • Иеремия 16:19
    Переводы Макария и Павского

    • 19 О, Иегова! сила моя и крепость моя, и прибежище мое в день горести! к Тебе придут народы от краев земли, и скажут: ложь только наследовали наши отцы, пустое, и нет от них никакой пользы.