ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 31:4

Библия. Перевод «Новый мир»
- 4 Я снова отстрою тебя, и ты будешь восстановлена+.
  
  Ты снова возьмёшь бубны, дочь* Израиля,
  И будешь весело танцевать+.

Иеремия 31:4

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 4 Я ещё восстановлю тебя, и ты будешь восстановлена+, дева Израиля. Ты ещё украсишь себя бубнами и выйдешь в танце смеющихся+.

Иеремия 31:4

Синодальный перевод
- 4 Я снова устрою тебя, и ты будешь устроена, дева Израилева, снова будешь украшаться тимпанами твоими и выходить в хороводе веселящихся;

Иеремия 31:4

Переводы Макария и Павского
- 4 Я снова устрою тебя, и будешь устроена, о дева, дщерь Израилева, снова будешь украшать тимпаны твои и выходить в хороводе веселящихся.