• Иеремия 43:10
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 10 Затем скажи им: „Так говорит Иегова, Бог воинств, Бог Израиля: ‚Я посылаю за моим служителем Навуходоно́сором, царём Вавилона+, и я поставлю его престол прямо над этими камнями, которые я спрятал, и он раскинет над ними свой царский шатёр+.

  • Иеремия 43:10
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 10 И скажи им: „Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Вот, я посылаю за вавилонским царём Навуходоно́сором+, моим служителем+, и поставлю его престол прямо над этими камнями, которые я спрятал, и он раскинет над ними свой роскошный шатёр.

  • Иеремия 43:10
    Синодальный перевод

    • 10 И скажи им: так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: вот, Я пошлю и возьму Навуходоносора, царя Вавилонского, раба Моего, и поставлю престол его на этих камнях, скрытых Мною, и раскинет он над ним великолепный шатер свой

  • Иеремия 43:10
    Переводы Макария и Павского

    • 10 И скажи им: так говорит Иегова воинств, Бог Израилев: вот Я пошлю, и возьму Невухаднецара, царя вавилонского, раба Моего, и поставлю ему престол над сими камнями, скрытыми Мною; и раскинет он над ними шатер свой;