• Иеремия 49:3
    Библия. Перевод «Новый мир»

    •  3 „Рыдай, Хешбо́н, потому что Гай разрушен!

      Кричите, соседние с Ра́ввой города.

      Оденьтесь в мешковину.

      Рыдайте и бродите среди каменных* загонов,

      Потому что Малха́м пойдёт в плен

      Вместе со своими священниками и князьями+.

  • Иеремия 49:3
    Синодальный перевод

    • 3 Рыдай, Есевон, ибо опустошен Гай; кричите, дочери Раввы, опояшьтесь вретищем, плачьте и скитайтесь по огородам, ибо Малхом пойдет в плен вместе со священниками и князьями своими.

  • Иеремия 49:3
    Переводы Макария и Павского

    • 3 Рыдай, Есевон, ибо опустошен Ай; стенайте, дочери Раббы, облекитесь во власяницы, сетуйте, и бегайте туда и сюда между заборами; ибо Малхом идет в плен, священники его и князья его вместе.