-
Иеремия 49:5Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
5 «„Я сделаю так, что со стороны всех, кто тебя окружает, к тебе придёт ужасное бедствие, —
Говорит Всевышний Господь Иегова, Бог воинств. —
Вы будете рассеяны повсюду,
И никто не соберёт убегающих“».
-
-
Иеремия 49:5Синодальный перевод
-
-
5 Вот, Я наведу на тебя ужас со всех окрестностей твоих, говорит Господь, Бог Саваоф; разбежитесь, кто куда, и никто не соберет разбежавшихся.
-
-
Иеремия 49:5Переводы Макария и Павского
-
-
5 Се, Я наведу на тебя ужас, говорит Господь, Иегова воинств, со всех окрестностей твоих; и разогнаны будете всяк в свою сторону, и некому будет собрать разбежавшихся.
-