• Иезекииль 5:7
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 7 Поэтому так говорит Всевышний Господь Иегова: „Так как вы поступали хуже, чем соседние народы, не следовали моим повелениям и не исполняли мои законы, а вместо этого жили по законам соседних народов+,

  • Иезекииль 5:7
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 7 Поэтому так говорит Владыка Господь Иегова: „Вы были мятежнее+ окрестных народов, не следовали моим постановлениям и не исполняли моих судебных решений+, а вместо этого исполняли судебные решения окрестных народов — разве не так?+

  • Иезекииль 5:7
    Синодальный перевод

    • 7 Посему так говорит Господь Бог: за то, что вы умножили беззакония ваши более, нежели язычники, которые вокруг вас, по уставам Моим не поступаете и постановлений Моих не исполняете, и даже не поступаете и по постановлениям язычников, которые вокруг вас,—

  • Иезекииль 5:7
    Переводы Макария и Павского

    • 7 Посему так говорит Господь Иегова: за то, что вы мятежнее народов, которые окружают вас, по предписаниям Моим не ходите, и постановлений Моих не выполняете, и столько не выполняете, сколько выполняют постановления свои народы, которые вокруг вас;