• Иезекииль 5:15
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 15 Над тобой будут насмехаться, ты будешь выставлен на позор+ и станешь предостерегающим примером и ужасом для соседних народов, когда я исполню над тобой приговор и в гневе и ярости накажу тебя. Я, Иегова, сказал это.

  • Иезекииль 5:15
    Синодальный перевод

    • 15 И будешь посмеянием и поруганием, примером и ужасом у народов, которые вокруг тебя, когда Я произведу над тобою суд во гневе и ярости, и в яростных казнях,— Я, Господь, изрек сие,—

  • Иезекииль 5:15
    Переводы Макария и Павского

    • 15 И будешь посмешищем и поруганием, примером и ужасом для народов, которые вокруг тебя, когда Я произведу над тобою суды во гневе и ярости, и в казнях, показывающих ярость, Я, Иегова, говорю,