• Иезекииль 6:13
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 13 И они узнают, что я Иегова+, когда их убитые будут лежать между их мерзкими идолами и вокруг их жертвенников+, на каждом высоком холме и на каждой горной вершине, под каждым раскидистым деревом и под ветвями больших деревьев — там, где они приносили благоухающие жертвы*, чтобы задабривать всех своих мерзких идолов+.

  • Иезекииль 6:13
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 13 И вы узнаете, что я Иегова+, когда убитые у них будут лежать между их омерзительными идолами+ и вокруг их жертвенников+, на каждом высоком холме+ и на каждой горной вершине+, под каждым раскидистым деревом+ и под каждым большим ветвистым деревом+ — там, где они возносили приятное благоухание всем своим омерзительным идолам+.

  • Иезекииль 6:13
    Синодальный перевод

    • 13 И узнаете, что Я — Господь, когда пораженные будут лежать между идолами своими вокруг жертвенников их, на всяком высоком холме, на всех вершинах гор и под всяким зеленеющим деревом, и под всяким ветвистым дубом, на том месте, где они приносили благовонные курения всем идолам своим.

  • Иезекииль 6:13
    Переводы Макария и Павского

    • 13 И узнаете, что Я Иегова, когда мертвецы их будут лежать между идолами своими вокруг жертвенников их, на всяком высоком холме, на всех вершинах гор, и под всяким зеленым деревом, и под всяким терпентином ветвистым, на том месте, где они ставили благовонные курения всем идолам своим.