• Иезекииль 29:3
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 3 Скажи: „Так говорит Всевышний Господь Иегова:

      ‚Я стал твоим врагом, фараон, царь Египта+,

      Большое морское чудовище, лежащее посреди каналов Нила*+.

      Ты сказал: ‚Река Нил моя.

      Я создал её для себя‘+.

  • Иезекииль 29:3
    Синодальный перевод

    • 3 Говори и скажи: так говорит Господь Бог: вот, Я — на тебя, фараон, царь Египетский, большой крокодил, который, лежа среди рек своих, говоришь: «моя река, и я создал ее для себя».

  • Иезекииль 29:3
    Переводы Макария и Павского

    • 3 Начни речь и скажи: так говорит Господь Иегова: вот Я взгляну на тебя, Фараон, царь египетский, большой крокодил, который, покоясь в водах своих, говоришь: «моя река, и я сотворил себя».