• Иезекииль 31:14
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 14 Это будет сделано для того, чтобы никакое дерево, растущее у воды, не становилось таким высоким и не дотягивалось верхушкой до облаков и чтобы ни одно из хорошо орошаемых деревьев не поднималось к облакам. Ведь все они будут преданы смерти, окажутся в глубинах земли вместе со всеми, кто в могиле*“.

  • Иезекииль 31:14
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 14 чтобы уже никакое орошаемое дерево не становилось высоким и не дотягивалось своей верхушкой до облаков и чтобы не поднималось к ним ни одно из деревьев, пьющих воду, потому что все они будут преданы смерти+, отойдут в глубины земли+ вместе с сыновьями человеческими, к сходящим в яму“.

  • Иезекииль 31:14
    Синодальный перевод

    • 14 Это для того, чтобы никакие дерева при водах не величались высоким ростом своим и не поднимали вершины своей из среды толстых сучьев и чтобы не прилеплялись к ним из-за высоты их дерева, пьющие воду; ибо все они будут преданы смерти, в преисподнюю страну вместе с сынами человеческими, отшедшими в могилу.

  • Иезекииль 31:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 Это для того, чтоб все дерева, растущие у вод, не величались высоким ростом своим, и не выставляли маковки своей из среды толстых сучьев, и чтоб не приставали к ним в высоте своей всякие дерева, пьющие воду; ибо все они будут преданы смерти, среди сынов человеческих перейдут в преисподний мир, к отшедшим в могилу.