• Иезекииль 36:23
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 23 „Я освящу своё великое имя+, которое было опорочено среди народов, которое вы опорочили среди них. И народы узнают, что я Иегова+, — говорит Всевышний Господь Иегова, — когда я явлю вам свою святость у них на глазах.

  • Иезекииль 36:23
    Синодальный перевод

    • 23 И освящу великое имя Мое, бесславимое у народов, среди которых вы обесславили его, и узнают народы, что Я — Господь, говорит Господь Бог, когда явлю на вас святость Мою перед глазами их.

  • Иезекииль 36:23
    Переводы Макария и Павского

    • 23 И освящу великое имя Мое, бесславимое у народов, среди которых вы обесславили его, и узнают народы, что Я Иегова, говорит Господь Иегова, когда явлю на вас святость Мою пред глазами вашими.