• Иезекииль 39:17
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 17 Тебе же, сын человеческий, Всевышний Господь Иегова говорит: „Скажи всем птицам и диким зверям: ‚Собирайтесь и приходите. Собирайтесь вокруг моей жертвы, великой жертвы, которую я готовлю для вас на горах Израиля+. Вы будете есть мясо и пить кровь+.

  • Иезекииль 39:17
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 17 Тебе же, о сын человеческий, так говорит Владыка Господь Иегова: „Скажи всякой крылатой птице и всем полевым зверям+: „Собирайтесь и приходите. Собирайтесь со всех сторон на мою жертву, которую я для вас принесу,— великую жертву на горах Израиля+. Вы будете есть плоть и пить кровь+.

  • Иезекииль 39:17
    Синодальный перевод

    • 17 Ты же, сын человеческий, так говорит Господь Бог, скажи всякого рода птицам и всем зверям полевым: собирайтесь и идите, со всех сторон сходитесь к жертве Моей, которую Я заколю для вас, к великой жертве на горах Израилевых; и будете есть мясо и пить кровь.

  • Иезекииль 39:17
    Переводы Макария и Павского

    • 17 Ты же, сын человеческий, так говорит Господь Иегова, скажи птицам, всем крылатым, и всем зверям полевым: собирайтесь, и идите, со всех сторон сходитесь на пиршество жертвы Моей, которую Я заколю для вас, большой жертвенный пир на горах Израилевых; и будете есть мясо, и будете пить кровь.