• Осия 5:13
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 13 Когда Ефрем увидел свою болезнь и Иуда — свою язву,

      Ефрем пошёл в Ассирию+ и послал людей к великому царю.

      Но тот не смог вас исцелить

      И не смог вылечить вашу язву.

  • Осия 5:13
    Синодальный перевод

    • 13 И увидел Ефрем болезнь свою, и Иуда — свою рану, и пошел Ефрем к Ассуру, и послал к царю Иареву; но он не может исцелить вас, и не излечит вас от раны.

  • Осия 5:13
    Переводы Макария и Павского

    • 13 И видит Ефрем свою болезнь, и Иуда рану свою; и идет Ефрем к Ассуру, и посылает к царю, который бы защитил его. Но он не может исцелить вас, и не избавит вас от раны.