ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Осия 12:1

Библия. Перевод «Новый мир»
- 12 «Ефрем питает пустые надежды*,
  Весь день гоняется за восточным ветром.
  
  Он погряз во лжи и насилии,
  Заключает соглашение с Ассирией+ и несёт масло в Египет+.

Осия 12:1

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 12 «Ефре́м питается ветром+ и весь день гоняется за восточным ветром+, всё больше лжёт и всё больше грабит+. Они заключают соглашение с Ассирией+, и в Египет доставляется масло.

Осия 12:1

Синодальный перевод
- 12 Ефрем пасет ветер и гоняется за восточным ветром, каждый день умножает ложь и разорение; заключают они союз с Ассуром, и в Египет отвозится елей.

Осия 12:1

Переводы Макария и Павского
- 12 ‹12:2› Ефрем ловит ветер, и гоняется за восточным. Всякий день приумножает ложь и гибель, и вступают в союз с Ассуром, и посылают в Египет масло оливковое.