-
Осия 13:8Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
8 Я нападу на них, как медведица, потерявшая детёнышей,
И раздеру им грудь.
Я растерзаю их, как лев.
Дикий зверь разорвёт их на части.
-
-
Осия 13:8Синодальный перевод
-
-
8 Буду нападать на них, как лишенная детей медведица, и раздирать вместилище сердца их, и поедать их там, как львица; полевые звери будут терзать их.
-
-
Осия 13:8Переводы Макария и Павского
-
-
8 Встречусь с ними, как детей лишенная медведица, и раздеру покрывало сердца их; и там поем их, как львица; зверь полевой растерзает их.
-