ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Осия 14:8

Библия. Перевод «Новый мир»
- 8 Ефрем скажет: „Зачем мне эти идолы?“+
  
  Я отвечу ему и буду заботиться о нём+.
  
  Я буду как пышный можжевельник,
  Как дерево, которое принесёт тебе плоды».

Осия 14:8

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 8 Ефре́м скажет: „На что мне ещё эти идолы?“+
  
  Я сам дам ответ и буду заботиться о нём+. Я словно пышный можжевельник+. У меня найдутся для тебя плоды».

Осия 14:8

Синодальный перевод
- 8 ‹14:9› «Что мне еще за дело до идолов?» — скажет Ефрем.— Я услышу его и призрю на него; Я буду как зеленеющий кипарис; от Меня будут тебе плоды.

Осия 14:8

Переводы Макария и Павского
- 8 ‹14:9› Ефрем скажет: «что мне уже в идолах?» Я услышу, и воззрю на него; Я буду как ель вечнозеленеющая; найдется плод твой от Меня.