-
Иона 1:8Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
8 Они спросили его: «Скажи нам, это из-за тебя нас постигла беда? Откуда ты и чем занимаешься? Из какой ты страны и из какого народа?»
-
-
Иона 1:8Синодальный перевод
-
-
8 Тогда сказали ему: скажи нам, за кого постигла нас эта беда? какое твое занятие, и откуда идешь ты? где твоя страна, и из какого ты народа?
-
-
Иона 1:8Переводы Макария и Павского
-
-
8 И сказали ему: объяви нам, за кого сия беда постигла нас? какое у тебя дело? и откуда идешь? где твоя отечественная земля? и из какого ты народа?
-