• Иона 1:14
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 14 Тогда они стали умолять Иегову: «Иегова, просим тебя, не дай нам погибнуть из-за этого человека! Не наказывай нас за смерть невиновного, ведь такова твоя воля, Иегова».

  • Иона 1:14
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 14 Тогда они стали взывать к Иегове, говоря+: «О Иегова, просим тебя, не дай нам погибнуть из-за души этого человека! И не возлагай на нас вину за пролитие невинной крови+, ведь ты сам, о Иегова, сделал то, что пожелал!»+

  • Иона 1:14
    Синодальный перевод

    • 14 Тогда воззвали они к Господу и сказали: молим Тебя, Господи, да не погибнем за душу человека сего, и да не вменишь нам кровь невинную; ибо Ты, Господи, соделал, что угодно Тебе!