-
Иона 3:7Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
7 Он также велел объявить по всей Нине́вии: «Вот указ царя и его сановников. Пусть люди и животные — крупный и мелкий скот — не прикасаются к еде. Никто ничего не должен есть и даже пить.
-
-
Иона 3:7Синодальный перевод
-
-
7 И повелел провозгласить и сказать в Ниневии от имени царя и вельмож его: «чтобы ни люди, ни скот, ни волы, ни овцы ничего не ели, не ходили на пастбище и воды не пили,
-
-
Иона 3:7Переводы Макария и Павского
-
-
7 И провозгласили, и объявили в Ниневии, по воле царя и вельмож его: «люди, и скот, крупный и мелкий, пусть ничего не едят, не пасутся, воды не пьют.
-