-
Наум 2:3Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
3 Щиты его воинов — алые,
Его сильные люди — в красной одежде.
Как огонь, сверкает железо его колесниц
В день, когда он готовится к битве,
И его воины потрясают можжевёловыми копьями.
-
-
Наум 2:3Синодальный перевод
-
-
3 Щит героев его красен; воины его в одеждах багряных; огнем сверкают колесницы в день приготовления к бою, и лес копьев волнуется.
-
-
Наум 2:3Переводы Макария и Павского
-
-
3 ‹2:4› Щит ратников его багров; воины в червленых одеждах; колесницы как в огне от стальных кос; когда он становит их в ряды, это еловый лес волнуется.
-