ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Аввакум 1:12

Библия. Перевод «Новый мир»
- 12 Иегова, ты существуешь вечно+.
  
  Мой Святой Бог, ты не умираешь*+.
  
  Иегова, ты поручил им исполнить твой приговор.
  
  Моя Скала+, ты выбрал их, чтобы наказать* нас+.

Аввакум 1:12

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 12 Не с древних ли времён ты существуешь, Иегова?+ О мой Бог, мой Святой, ты не можешь умереть+. О Иегова, ты образовал его для суда. О Скала+, ты для обличения+ основал его.

Аввакум 1:12

Синодальный перевод
- 12 Но не Ты ли издревле Господь, Бог мой, Святой мой? мы не умрем! Ты, Господи, только для суда попустил его. Скала моя! для наказания Ты назначил его.

Аввакум 1:12

Переводы Макария и Павского
- 12 Иегова, Боже мой! не Ты ли у нас издревле? Святый мой! мы не умрем. О Иегова! Ты, конечно, на суд воздвигнул его. Твердыня! Ты поставил его для наказания.