• Софония 3:7
    Библия. Перевод «Новый мир»

    •  7 Я говорил жителям этого города: „Бойтесь меня и примите наставление*“+,

      Чтобы я не призвал их к ответу за грехи+

      И их город* не был уничтожен,

      Но они всё больше погрязали в злых делах+.

  • Софония 3:7
    Синодальный перевод

    • 7 Я говорил: «бойся только Меня, принимай наставление!» и не будет истреблено жилище его, и не постигнет его зло, какое Я постановил о нем; а они прилежно старались портить все свои действия.

  • Софония 3:7
    Переводы Макария и Павского

    • 7 Я сказал: «бойся только Меня, принимай наставление», чтобы жилище его не было истреблено, по всему Моему предопределению о нем; но они скоро оказались неверными во всех делах своих.