• Софония 3:11
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 11 В тот день тебе не придётся стыдиться своих дел —

      Твоего мятежа против меня+.

      Ведь тогда я избавлю тебя от надменных хвастунов,

      И ты больше не будешь вести себя высокомерно на моей святой горе+.

  • Софония 3:11
    Синодальный перевод

    • 11 В тот день ты не будешь срамить себя всякими поступками твоими, какими ты грешил против Меня, ибо тогда Я удалю из среды твоей тщеславящихся твоею знатностью, и не будешь более превозноситься на святой горе Моей.

  • Софония 3:11
    Переводы Макария и Павского

    • 11 В тот день не будешь в стыде от всех дел твоих, какими ты согрешал против Меня: ибо тогда Я отниму у тебя превозносящихся твоим величием, и не будешь уже тщеславиться на горе святыни Моей.