• Захария 5:3
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 3 Тогда он сказал мне: «Это проклятие, которое надвигается на всю землю. Ведь все, кто крадёт+, прокляты, как написано на одной стороне свитка, но остаются без наказания и все, кто даёт ложные клятвы+, прокляты, как написано на другой стороне свитка, но остаются без наказания.

  • Захария 5:3
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 3 Тогда он сказал мне: «Это проклятие, которое надвигается на всю землю+, потому что каждый, кто крадёт+, о чём говорится в проклятии на этой стороне свитка, остаётся ненаказанным и каждый, кто даёт клятву+, о чём говорится на той стороне свитка+, остаётся ненаказанным.

  • Захария 5:3
    Синодальный перевод

    • 3 Он сказал мне: это проклятие, исходящее на лицо всей земли; ибо всякий, кто крадет, будет истреблен, как написано на одной стороне, и всякий, клянущийся ложно, истреблен будет, как написано на другой стороне.

  • Захария 5:3
    Переводы Макария и Павского

    • 3 И сказал он мне: это проклятие, исшедшее на всю землю; потому что с одной стороны его, всякий тать будет истреблен, и потому что с другой стороны его будет истреблен всякий клятвопреступник.