• Захария 10:3
    Библия. Перевод «Новый мир»

    •  3 Мой гнев — на пастухов,

      Я призову к ответу жестоких вожаков*.

      Иегова, Бог воинств, позаботился о своём стаде+, потомках Иуды,

      И уподобил его своему великолепному боевому коню.

  • Захария 10:3
    Синодальный перевод

    • 3 На пастырей воспылал гнев Мой, и козлов Я накажу; ибо посетит Господь Саваоф стадо Свое, дом Иудин, и поставит их, как славного коня Своего на брани.

  • Захария 10:3
    Переводы Макария и Павского

    • 3 На пастырей воспылал гнев Мой; и козлов Я пересмотрю, потому что Иегова воинств восприял в попечение стадо Свое, дом Иудин; и поставит их как прекрасного коня Своего в сражении.