• Матфея 6:16
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 16 Когда поститесь+, не напускайте на себя печальный вид, как лицемеры, которые ходят с унылыми лицами*, чтобы люди видели, что они постятся+. Говорю вам истину: они уже сполна получили свою награду.

  • Матфея 6:16
    Синодальный перевод

    • 16 Также, когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры; ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.

  • Комментарии к Матфея. Глава 6
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 6:16

      поститесь. Имеется в виду воздержание от пищи в течение какого-то времени. (См. Словарь, статья «Пост».) Иисус никогда не требовал от своих учеников поститься, но и не запрещал им это делать. Когда действовал Моисеев закон, искренние евреи постились, чтобы смирить себя перед Иеговой и показать, что они раскаиваются в грехах (1См 7:6; 2Лт 20:3).

      ходят с унылыми лицами. Или «не следят за своим внешним видом». Возможно, такие люди не умывались и не ухаживали за собой, а также посыпали голову пеплом.