-
Матфея 12:20Синодальный перевод
-
-
20 Трости надломленной не переломит и льна курящегося не угасит, доколе не доставит суду победы;
-
-
Комментарии к Матфея. Глава 12Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
тлеющий фитиль. Типичная лампа, которую использовали в доме, представляла собой маленький глиняный сосуд, наполненный оливковым маслом. Масло горело, поднимаясь по льняному фитилю. Под греческим выражением, переведённым как «тлеющий фитиль», может подразумеваться дымящийся фитиль, который ещё не потух, но пламени почти или совсем не видно. В Иса 42:3 предсказывалось, что Иисус будет сострадательным человеком, он никогда не погасит последнюю искру надежды в сердцах простых, угнетённых людей.
установит. Или «приведёт к победе». Греческое слово ни́кос переведено как «победа» в 1Кр 15:55, 57.
-