• Матфея 19:12
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 12 Ведь есть те, кто не могут жениться*, потому что такими родились, других такими сделали люди, а кто-то не женится ради небесного Царства. Кто может так жить, пусть так и живёт»+.

  • Матфея 19:12
    Синодальный перевод

    • 12 Ибо есть скопцы, которые из чрева матернего родились так; и есть скопцы, которые оскоплены от людей; и есть скопцы, которые сделали сами себя скопцами для Царства Небесного. Кто может вместить, да вместит.

  • Комментарии к Матфея. Глава 19
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 19:12

      те, кто не могут жениться. Букв. «евнухи», т. е. кастрированные мужчины. В этом стихе речь идёт и о тех, кто кастрирован буквально, и о тех, кто кастрирован в переносном смысле. (См. Словарь, статья «Евнух».)

      не женится. Или «сам сделал себя евнухом». Здесь говорится не о том, что мужчина буквально кастрировал себя или его кастрировали, а о том, что он решил не вступать в брак. (См. Словарь, статья «Евнух».)