ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Матфея 23:27

Библия. Перевод «Новый мир»
- 27 Горе вам, учителя закона и фарисеи, лицемеры+, потому что вы как побелённые гробницы+. Снаружи они выглядят красиво, а внутри полны костей мертвецов и нечистоты.

Матфея 23:27

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 27 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры+, потому что вы напоминаете побелённые+ могилы, которые внешне кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвецов и всякой нечистоты.

Матфея 23:27

Синодальный перевод
- 27 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты;

Комментарии к Матфея. Глава 23

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 23:27
  
  побелённые гробницы. В Израиле было принято белить гробницы, чтобы прохожий случайно не прикоснулся к ним и не стал ритуально нечистым (Чс 19:16). В Мишне (Шекалим 1:1) говорится, что это делали раз в год, за месяц до Пасхи. Иисус сравнил религиозных руководителей с побелёнными гробницами, чтобы показать их лицемерие.