-
Матфея 24:17Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
17 Тот, кто на крыше, не должен спускаться, чтобы взять из дома вещи.
-
-
Матфея 24:17Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
17 Тот, кто на крыше дома, пусть не спускается, чтобы взять что-либо из дома.
-
-
Матфея 24:17Синодальный перевод
-
-
17 И кто на кровле, тот да не сходит взять что-нибудь из дома своего;
-
-
Комментарии к Матфея. Глава 24Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
на крыше. Крыши домов были плоскими и служили разным целям, например там хранили что-либо (ИсН 2:6), отдыхали (2См 11:2), спали (1См 9:26) или проводили религиозные праздники (Не 8:16—18). Поэтому закон требовал делать на крыше ограждение (Вт 22:8). Обычно с крыши можно было спуститься по лестнице, не заходя в дом. Получается, Иисус хотел сказать, что бежать нужно незамедлительно.
-