ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Матфея 25:15

Библия. Перевод «Новый мир»
- 15 Он дал одному пять талантов*, другому — два*, а третьему — один*, каждому по его способностям, и уехал в другую страну.

Матфея 25:15

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 15 Одному он дал пять талантов*, другому — два, а третьему — один, каждому по его способностям+, и уехал в другую страну.

Матфея 25:15

Синодальный перевод
- 15 И одному дал он пять талантов*, другому два, иному один, каждому по его силе; и тотчас отправился.

Комментарии к Матфея. Глава 25

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 25:15
  
  талантов. Греческий талант представлял собой не монету, а денежно-весовую единицу. Он весил 20,4 кг. Стоимость серебряного таланта соответствовала примерно 6 000 драхм или римских динариев. Чтобы заработать такую сумму, обычному работнику требовалось около 20 лет. (См. Приложение Б14.)