ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Матфея 25:27

Библия. Перевод «Новый мир»
- 27 В таком случае ты должен был отдать мои деньги* ростовщикам*, и я, вернувшись, получил бы своё с процентами“.

Матфея 25:27

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 27 А раз так, то ты должен был пустить мои серебряные монеты в оборот, и я, вернувшись, получил бы своё с процентами+.

Матфея 25:27

Синодальный перевод
- 27 Посему надлежало тебе отдать серебро мое торгующим, и я пришед получил бы мое с прибылью;

Комментарии к Матфея. Глава 25

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 25:27
  
  ростовщикам... процентами. В первом веке в Израиле и соседних странах было много ростовщиков. Закон запрещал евреям брать проценты с суммы, которую они одалживали нуждающимся соотечественникам (Исх 22:25). При этом разрешалось давать в долг под проценты чужеземцам, очевидно, если деньги требовались для коммерческих целей (Вт 23:20). Скорее всего, в дни Иисуса было чем-то обычным получать проценты с денег, данных ростовщикам.