ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Матфея 26:59

Библия. Перевод «Новый мир»
- 59 Старшие священники и весь Синедрио́н искали тех, кто дал бы ложные показания против Иисуса, чтобы приговорить его к смерти+.

Матфея 26:59

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 59 Тем временем старшие священники и весь Синедрион искали ложного свидетельства против Иисуса, чтобы предать его смерти+,

Матфея 26:59

Синодальный перевод
- 59 Первосвященники и старейшины и весь синедрион* искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти,

Комментарии к Матфея. Глава 26

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 26:59
  
  Старшие священники. Речь идёт о главных представителях священства. (См. комментарий к Мф 2:4 и Словарь.)
  
  Синедрион. Иудейский верховный суд в Иерусалиме. Греческое слово, переведённое как «Синедрион» (сине́дрион), буквально означает «сидение вместе». Хотя в широком смысле это слово использовалось в значении «собрание» или «встреча», в Израиле оно могло означать религиозный судебный орган или суд. (См. комментарий к Мф 5:22 и Словарь; также см. возможное расположение зала Синедриона в Приложении Б12.)