-
Матфея 27:7Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
7 Посовещавшись, они купили на эти деньги поле гончара, чтобы хоронить там тех, кто был из другой местности.
-
-
Матфея 27:7Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
7 Посовещавшись, они купили на них поле гончара, чтобы хоронить там чужеземцев.
-
-
Матфея 27:7Синодальный перевод
-
-
7 Сделавши же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников;
-
-
Комментарии к Матфея. Глава 27Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
они купили на эти деньги. Матфей — единственный, кто упоминает, что старшие священники на 30 серебряных монет купили поле. Согласно Де 1:18, 19, поле приобрёл Иуда, но это, очевидно, объясняется тем, что старшие священники купили его на деньги Иуды.
поле гончара. С IV в. н. э. это поле отождествляют с участком на южном склоне долины Хинном, недалеко от того места, где она соединяется с долиной Кедрон. Вероятно, там занимались гончарным ремеслом. Как видно из Мф 27:8 и Де 1:19, это поле получило название Поле крови, или Акелдама. (См. Приложение Б12.)
тех, кто был из другой местности. Т. е. евреев, приходивших из других мест, или неевреев.
-