ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Марка 5:36

Библия. Перевод «Новый мир»
- 36 Но Иисус, услышав эти слова, сказал начальнику синагоги: «Не бойся, только верь!»+

Марка 5:36

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 36 Но Иисус, услышав эти слова, сказал начальнику синагоги: «Не бойся, только проявляй веру»+ —

Марка 5:36

Синодальный перевод
- 36 Но Иисус, услышав сии слова, тотчас говорит начальнику синагоги: не бойся, только веруй.

Комментарии к Марка. Глава 5

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 5:36
  
  только верь. Или «только продолжай верить». Греческий глагол стоит в форме, которая может указывать на продолжительное действие. Подойдя к Иисусу, Иаир уже проявил веру (Мк 5:22—24). В этом стихе Иисус побуждает его не терять веру несмотря на смерть дочери.