ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Марка 14:47

Библия. Перевод «Новый мир»
- 47 Но один из стоявших рядом выхватил меч и, ударив раба первосвященника, отсёк ему ухо+.

Марка 14:47

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 47 Но один из стоявших рядом выхватил свой меч, ударил раба первосвященника и отсёк ему ухо+.

Марка 14:47

Синодальный перевод
- 47 Один же из стоявших тут извлек меч, ударил раба первосвященникова и отсек ему ухо.

Комментарии к Марка. Глава 14

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 14:47
  
  один из стоявших рядом. Как видно из параллельного стиха, Ин 18:10, тем, кто выхватил меч, был Симон Пётр, а раба первосвященника звали Малх. В Лк 22:50 и Ин 18:10 добавляется, что Пётр отсёк рабу правое ухо.
  
  ударив раба первосвященника. См. комментарий к Ин 18:10.