ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Марка 14:72

Библия. Перевод «Новый мир»
- 72 В тот же миг петух прокричал во второй раз+, и Пётр вспомнил слова Иисуса: «Прежде чем дважды прокричит петух, ты трижды отречёшься от меня»+. Он не выдержал и заплакал.

Марка 14:72

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 72 И тотчас петух пропел во второй раз+. Пётр вспомнил слова, сказанные ему Иисусом: «Прежде чем дважды пропоёт петух, ты трижды отречёшься от меня»+ — и, не выдержав, заплакал+.

Марка 14:72

Синодальный перевод
- 72 Тогда петух запел во второй раз. И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели петух пропоет дважды, трижды отречешься от Меня. И начал плакать.

Комментарии к Марка. Глава 14

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 14:72
  
  петух прокричал. Во всех четырёх Евангелиях говорится, что прокричал петух, но только Марк добавляет, что он прокричал во второй раз (Мф 26:34, 74, 75; Мк 14:30; Лк 22:34, 60, 61; Ин 13:38; 18:27). Мишна подтверждает, что в дни Иисуса в Иерусалиме держали петухов. Вероятно, петух прокричал перед рассветом. (См. комментарий к Мк 13:35.)