-
Марка 15:19Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
19 Они били его по голове палкой, плевали в него и, вставая на колени, кланялись ему.
-
-
Марка 15:19Синодальный перевод
-
-
19 И били Его по голове тростью, и плевали на Него и, становясь на колени, кланялись Ему.
-
-
Комментарии к Марка. Глава 15Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
плевали в него. Тем, что с Иисусом так пренебрежительно обращались, исполнились его собственные слова из Мк 10:34, а также мессианское пророчество из Иса 50:6. (См. комментарий к Мк 10:34.)
кланялись ему. Или «проявляли к нему почтение». В этом стихе Марк использует греческий глагол проскине́о, чтобы показать, как воины с издёвкой кланялись Иисусу и называли его «иудейским царём» (Мк 15:18). (См. комментарий к Мф 2:2.)
-