10:1

После этого. События, описанные в Лк 10:1—18:14, упоминает только Лука. Но из других Евангелий видно, что некоторые темы, затронутые в этих главах, Иисус, очевидно, уже обсуждал раньше. То, о чём рассказывает Лука, произошло, видимо, после Праздника шатров (или шалашей) осенью 32 г. (См. Приложение А7.) В то время Иисус, судя по всему, служил главным образом на территории к Ю. от Галилеи — в Перее и Иудее, в том числе в Иерусалиме и его окрестностях. В последние полгода своего служения Иисус проповедовал в основном в той местности.

ещё 70. Здесь, очевидно, имеется в виду, что Иисус выбрал 70 учеников помимо 12 апостолов, которых он обучил и послал проповедовать раньше (Лк 9:1—6).

70. В некоторых ранних рукописях здесь говорится «72», и это отражено в ряде переводов Библии. Цифра «70» встречается во многих других ранних и достоверных рукописях, например в Синайском кодексе (IV в.), Александрийском кодексе (V в.) и кодексе Ефрема (V в.). Библеисты по-разному объясняют это небольшое расхождение, но в любом случае оно не влияет на общую мысль. Многочисленные рукописи и переводы Библии сходятся в том, что Иисус отправил проповедовать большую группу учеников, разделив их по двое.