ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Луки 15:13

Библия. Перевод «Новый мир»
- 13 Через несколько дней младший сын собрал вещи и отправился в далёкую страну. Там он вёл разгульную* жизнь и промотал своё наследство.

Луки 15:13

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 13 Прошло немного времени, и младший сын собрал всё и отправился в далёкую страну. Там он промотал своё состояние, живя разгульно+.

Луки 15:13

Синодальный перевод
- 13 По прошествии немногих дней, младший сын, собрав все, пошел в дальнюю сторону и там расточил имение свое, живя распутно.

Комментарии к Луки. Глава 15

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 15:13
  
  разгульную жизнь. Или «расточительную жизнь; беспечную жизнь». Родственное греческое слово используется в похожем значении в Эф 5:18; Тит 1:6; 1Пт 4:4.
  
  промотал. Использованное здесь греческое слово буквально означает «рассеивать» (Лк 1:51). В Мф 25:24, 26 оно переведено как «веял». Здесь это слово употреблено в значении «быть расточительным; неразумно тратить средства».