ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Луки 16:22

Библия. Перевод «Новый мир»
- 22 Через некоторое время нищий умер, и ангелы отнесли его к Аврааму*.
  
  Умер и богач, и его похоронили.

Луки 16:22

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 22 Через некоторое время нищий умер+, и ангелы отнесли его к груди*+ Авраама+.
  
  Умер+ и богач, и его похоронили.

Луки 16:22

Синодальный перевод
- 22 Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно Авраамово; умер и богач, и похоронили его;

Комментарии к Луки. Глава 16

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 16:22
  
  к Аврааму. Букв. «к груди Авраама». Находиться у груди кого-либо означало пользоваться его особым расположением. (См. комментарий к Ин 1:18.) Это образное выражение связано с тем, что во время ужина человек, возлежавший за столом, мог прислониться к груди своего близкого друга, который находился рядом (Ин 13:23—25).