ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Луки 21:4

Библия. Перевод «Новый мир»
- 4 Ведь они отдавали излишек, а она, хотя и бедна, отдала всё, что у неё было на жизнь»+.

Луки 21:4

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 4 Ведь все те опускали дары потому, что у них был излишек, а эта женщина, хотя и была в нужде, опустила всё, что у неё было на жизнь»+.

Луки 21:4

Синодальный перевод
- 4 Ибо все те от избытка своего положили в дар Богу, а она от скудости своей положила все пропитание свое, какое имела.

Комментарии к Луки. Глава 21

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 21:4
  
  всё, что у неё было на жизнь. Как видно из комментария к Лк 21:2, в сосуды для пожертвований вдова положила две лепты (1⁄64 часть дневного заработка). В то время лепта была самой мелкой монетой в Израиле. Согласно Мф 10:29, за один ассарий (или 8 лепт) можно было купить двух воробьёв — самых дешёвых птиц, которых употребляли в пищу. Значит, у вдовы была лишь половина суммы для покупки одного воробья, то есть этих денег не хватило бы даже на один приём пищи.