ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Иоанна 6:14

Библия. Перевод «Новый мир»
- 14 Увидев, какое чудо совершил Иисус, люди стали говорить: «Это и правда тот самый Пророк, который должен прийти в мир»+.

Иоанна 6:14

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 14 Увидев чудеса, которые он совершил, люди стали говорить: «Это на самом деле пророк+, который должен был прийти в мир».

Иоанна 6:14

Синодальный перевод
- 14 Тогда люди, видевшие чудо, сотворенное Иисусом, сказали: это истинно Тот Пророк, Которому должно придти в мир.

Комментарии к Иоанна. Глава 6

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 6:14
  
  тот самый Пророк. В первом веке многие евреи считали, что Мессией станет пророк, подобный Моисею (Вт 18:15, 18). В этом контексте выражение «прийти в мир» относится, вероятно, к приходу Мессии. Слова людей из этого стиха приводит только Иоанн. (См. комментарий к Ин 1:9.)