ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Иоанна 6:19

Библия. Перевод «Новый мир»
- 19 Они проплыли уже пять или шесть километров*, когда увидели Иисуса, который шёл по морю к лодке, и испугались.

Иоанна 6:19

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 19 Пройдя на вёслах пять или шесть километров, они увидели Иисуса, который шёл по морю к лодке, и испугались+.

Иоанна 6:19

Синодальный перевод
- 19 Проплывши около двадцати пяти или тридцати стадий, они увидели Иисуса, идущего по морю и приближающегося к лодке, и испугались.

Комментарии к Иоанна. Глава 6

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 6:19
  
  пять или шесть километров. Букв. «около 25 или 30 стадиев». Греческое слово ста́дион обозначает меру длины, равную 185 м, или 1⁄8 римской мили. Поскольку ширина Галилейского моря составляет 12 км, ученики, возможно, были на середине этого озера (Мк 6:47). (См. комментарий к Мф 4:18, а также Приложения А7 и Б14.)