ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Иоанна 9:24

Библия. Перевод «Новый мир»
- 24 Тогда иудеи снова позвали человека, который раньше был слепым, и сказали ему: «Воздай Богу славу и скажи правду. Мы знаем, что этот человек — грешник».

Иоанна 9:24

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 24 Тогда они во второй раз позвали человека, который был раньше слепым, и сказали ему: «Воздай славу Богу+. Мы знаем, что этот человек — грешник».

Иоанна 9:24

Синодальный перевод
- 24 Итак вторично призвали человека, который был слеп, и сказали ему: воздай славу Богу; мы знаем, что Человек Тот грешник.

Комментарии к Иоанна. Глава 9

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 9:24
  
  Воздай Богу славу. Это идиома, которую использовали, когда человека обязывали говорить правду. Её смысл можно передать как «Воздай Богу славу, говоря правду» или «Говори правду перед Богом». (Ср. ИсН 7:19.)