• Иоанна 11:54
    Синодальный перевод

    • 54 Посему Иисус уже не ходил явно между Иудеями, а пошел оттуда в страну близ пустыни, в город, называемый Ефраим, и там оставался с учениками Своими.

  • Комментарии к Иоанна. Глава 11
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 11:54

      Ефрем. Или «Эфраим». Город, который принято отождествлять с Эфроном, захваченным иудейским царём Авией у израильского царя Иеровоама (2Лт 13:19). Считается, что Ефрем находился на месте современного селения Эт-Тайибе — примерно в 6 км к В.-С.-В. от Вефиля и в 3 км к В.-Ю.-В. от предполагаемого местоположения Ваал-Хацора (2См 13:23). Он располагался недалеко от пустыни, на С.-З. от Иерихонской равнины и Мёртвого моря. Согласно древнееврейскому историку Иосифу Флавию, римский полководец Веспасиан захватил Ефрем во время похода на Иерусалим (Иудейская война. IV. 9. 9).